30 Sep 2020, 21:33
Kommst du... er... zu ball?
OOC: This is so broken and wrong german XD It feels weird to mess up my mothertongue so much XD
@Evelynn Decipio as GretaWritten on the 20th September, arriving on the 25th
Hi Greta!
Ich habe mein schwester für hilfe gefragen damit ich auf deutsch shreibe. Sie lernt ein wenig deutsch in no-maj schule. Ich hoffe das is rischtig so.
Wie get es dir? England ist sehr interestiant, finde ich, fruee schon es zu widersehen. Und diese mal Hogwarts auch! Glaube jemand hat gesag das Hogwarts ist eine schloss. Ist Durmstrang auch eine schloss? Ich finde so toll! Ich war nie in andere magie schule als Ilvermorny. Bevor das brief gekommt ist, ich wuste nicht von magie.
Ich wolte Weist du das in Hogwarts gibt ein ball? Fúr Halloween glauben ich? Ich wolte far fagr fragen wilst du mit mir da gehen? Wir kenen uns nicht gut ich weis abar wvilleicht... Also wen du kein freund in Durmstrang hast oder jemand mit der du da gest.
Ich hoffe doll das eule findet dich und gibt das brief nicht eine andere mensch weil ich glaube das deutsch ist nich so gutt. Ich versuce gans doll!
Es wahr schon dich auf summer camp zu kennenlernen Greta. Freue mich zu widersehen.
Wen du das brief bekomst schick eule zuruck. Ist ein schule eule von Ilvermorny er weis wo schule ist. Bis bald!
-Theodore Duncain
Translation (Swallowing some of my countless mistakes XD):
ReducioHi Greta!
I have asken my sister for help so I write in german. She learns a few german in no-maj school.
How are you? England is very interesting, I think, looking forward it to see again. And these time Hogwarts too! Think someone has said that Hogwarts is an castle. Is Durmstrang an castle too? I find so cool! I never was in different magic school than Ilvermorny. Before the letter was come, I knew not of magic.
I wanted Do you know that in Hogwarts give a ball? For Halloween believe I? I wanted to ask do you want to go with me there? We don't know each other well, I know, but maybe... If you don't have a friend in Durmstrang or someone who there goes with you.
I hope much that owl finds you and not gives the letter to other human because I think the german is not so good. I try very much!
It nice was to meet you on summer camp. Looking forward to see again.
When you get the letter, send owl back. Is a school owl from Ilvermorny, he knows where is school.
See you soon!
-Theodore Duncain
23 Oct 2020, 12:25
Kommst du... er... zu ball?
[font=century gothic]Roleplaying as Greta Fransson[/font]
Hello Theodore,
I am very excite to be get your letter. Your owl finds me with not trouble. Your German is very gooder then it is at the summer camp! I am happy your sister is to help you with it. What is a 'no-maj'? I do not understand that word.
I am good, thank you. Is your summer a good? What is it you are do in summer? I agree English is interesting. You say you looking forward it to see again. You are to go to Hogwarts than? That is exciting also! I am to go to Hogwarts also! Durmstrang is castle, yes. I think it is maybe not bigger then Hogwarts castle. There is many castles in Europe, though. Many friends live in small castles also, but not me. I live in house.
When you write ball, I thinked you talk about ball. Like how quidditch quaffle is a ball. I am was not understanding. But Hanzo says a ball is a party. I am understand now. I think Hanzo and Ella and friends go to the ball, but party is more fun with more friends. I am happy to go to ball with you there.
I think owl is not happy. He looks at me and makes noise. I am to send this letter now before owl leaves. It is very nice also meet to you at camp. I look ahead to see you again.
Little hugs,
Greta
[font=century gothic]Sent to @Opeila Winters as Theodore
Written on the 25th September, arriving on the 30th[/font]
19 Nov 2020, 21:24
Kommst du... er... zu ball?
@Evelynn Decipio as Greta
Liebe Greta,
Ich freue das eule zu Durmstrang geschaffen hat. Mein schwester Anabelle hat mich nicht nochmal helfen, ich schreibe jetzt mit ein deutsches wörterbuch. Glauben sie hat verlieren ihr geduld. Ich hoffe das mein deutsch trotzdem ist ok.
Dein englisch ist auch sehr gut!
Wenn wir weiter eule schreiben wir werden flüssig in die anders sprache. Ein no-maj ist ein amerikanisch wort zu menschen ohne zaubern. In england es ist ein muggle ist es nicht? Wie ist in rumania bulgaria? ich weiß nicht mehr wo ist durmstrang... Dein freunden wohnen in die schlösser? Das ist wahnsinnig! Ich wohnen nur in ein kleiner haus mit mein familie. Meine schwester Ana und zwei kleinen bruders, Elias und Steve. Die junges sind zwei zwillings und ganz verrückt. Sie machen Ana jeder woche genervt.
Haben du auch geschwistern?
Ja ein ball ist ein party wo menschen tanzen. Ich freue das du kommst! Jetzt muss ich nur tanzen lernen. Vielleicht helft Ana mir wieder. Ich weiß nicht warum aber sie könnt alles.
Mein sommer ist sehr gut. Ich spiele mit mein bruders fußball und sie schummeln immer! Aber sie sind fröhlich und das ist gut. Ich glaube Ana hat angst vor wenn ich wieder zu Ilvermorny gehen. Ich bin das einziger zauberer bei uns.
Und wie ist dein sommer?
Hoffe eule macht keinen probleme!
Klein umarmung,
Theo
Reducio
Dear Greta,
I happy that owl made to Durmstrang. My sister Anabelle has not hepled me again, I now write with german dictionary. Think she has to lost her patience. I hope my german anyway is ok. You english is very good too!
If we keep writing owl, we get fluent in the different language. A no-maj is an american word to people without doing magic. In England it is a muggle, isn't it? How is in rumania bulgaria I don't know anymore where is Durmstrang... Your friends live in the castles? That is insane! I live only in a small house with my family. My sister Ana and two little brothers, Elias and Steve. The boys are two twins and very crazy. They make Ana every week annoyed. Have you siblings too?
Yes, a ball is a party where humans dance. I happy that you come! Now I only have to learn to dance. Maybe Ana helps me again. I don't know why but she can do everything.
My summer is very good. I play with my brothers football and they always cheat! But they are happy and that is good. I think Ana is scared of when I go back to Ilvermorny. I am the only wizard of us.
And how is your summer?
Hope owl makes no problems!
Little hugs,
Theo
I happy that owl made to Durmstrang. My sister Anabelle has not hepled me again, I now write with german dictionary. Think she has to lost her patience. I hope my german anyway is ok. You english is very good too!
If we keep writing owl, we get fluent in the different language. A no-maj is an american word to people without doing magic. In England it is a muggle, isn't it? How is in rumania bulgaria I don't know anymore where is Durmstrang... Your friends live in the castles? That is insane! I live only in a small house with my family. My sister Ana and two little brothers, Elias and Steve. The boys are two twins and very crazy. They make Ana every week annoyed. Have you siblings too?
Yes, a ball is a party where humans dance. I happy that you come! Now I only have to learn to dance. Maybe Ana helps me again. I don't know why but she can do everything.
My summer is very good. I play with my brothers football and they always cheat! But they are happy and that is good. I think Ana is scared of when I go back to Ilvermorny. I am the only wizard of us.
And how is your summer?
Hope owl makes no problems!
Little hugs,
Theo